又青州城内旧有澹台子羽祠 当魏珰烜赫时

又青州城内，旧有澹台子羽祠 [11] 。当魏珰烜赫时 [12] ，世家中有媚之者，就子羽毁冠去须，改作魏监。此亦骇人听闻者也。[11] 澹（tán）台子羽：即澹台灭明，字子羽。孔子弟子，长相额低口窄，鼻梁低矮，虽貌丑而有行。比孔子小三十九岁，孔门七十二贤之一。唐封其为“江伯”、宋封其为“金乡侯”。澹台灭明受到孔子的冷遇，毅然退出孔子的弟子行列，更加发奋求学，严谨修行。见《论语·雍也》及《史记·仲尼弟子列传》。

[12] 魏珰：指魏忠贤。明朝宦官，曾为司礼太监。勾结熹宗之乳母客氏，结党行奸，排除异己，干预朝政。思宗朱由检即位后，被治罪，自缢死。珰，玉质饰物。汉代宦官充武职者，其冠用珰和貂尾为饰，故后代用以指称宦官。烜赫：声势显赫。又，青州城里，原来有一座澹台子羽的祠。在大太监魏忠贤声势显赫的时候，世家大族中有人想向他献媚，就把子羽像上的帽子、胡须去掉，改成魏忠贤的模样。这也是骇人听闻的一件事。

浙东生浙东生夸口说自己有胆量，被狐狸两次以恶作剧的方式戳破。好像狐狸与浙东生有些气味相投，严格说起来，恶作剧发生了三次。一次是狐狸戏弄浙东生，戳穿了浙东生的自诩有胆力的谎言。第二次是浙东生半年后开狐狸的玩笑，让狐狸也吓破胆。第三次是狐狸恼羞成怒，即以其人之道还治其人之身惩罚浙东生。小说虽短，却形象地再现了恐怖的场景和面对恐怖时的心理反应，文字技巧很高。

浙东生房某 [1] ，客于陕 [2] ，教授生徒 [3] 。尝以胆力自诩 [4] 。一夜，裸卧，忽有毛物从空堕下，击胸有声，觉大如犬，气咻咻然 [5] ，四足挠动。大惧，欲起，物以两足扑倒之，恐极而死。经一时许，觉有人以尖物穿鼻，大嚏 [6] ，乃苏。见室中灯火荧荧，床边坐一美人，笑曰：“好男子！胆气固如此耶！”生知为狐，益惧。女渐与戏，胆始放，遂共狎昵。积半年，如琴瑟之好。一日，女卧床头，生潜以猎网蒙之。女醒，不敢动，但哀乞。生笑不前。女忽化白气，从床下出，恚曰 [7] ：“终非好相识！可送我去。”以手曳之 [8] ，身不觉自行。出门，凌空翕飞 [9] 。食顷，女释手，生晕然坠落。适世家园中有虎阱 [10] ，揉木为圈 [11] ，结绳作网，以覆其口。生坠网上，网为之侧 [12] ，以腹受网 [13] ，身半倒悬。下视，虎蹲阱中，仰见卧人，跃上，近不盈尺，心胆俱碎。园丁来饲虎，见而怪之，扶上，已死。移时始渐苏，备言其故。其地乃浙界，离家止四百馀里矣。主人赠以赀遣归。归告人：“虽得两次死，然非狐则贫不能归也。”[1] 浙东：古以钱塘江为界，分为“浙西”、“浙东”。宁（甬）绍、台温、金丽衢地区均属“浙东”地区。

[2] 陕：陕西地区的简称。生徒：学生徒弟。