霜禽：冷天的鸟。偷眼：偷看。

合：应该。因为梅花开放时天气严寒还没有蝴蝶，这里是设想之词。断魂：痴痴呆呆，丧魂落魄的样子。

微吟：轻声念新作的诗。

檀板：演奏音乐用的檀木拍板，这里借指音乐。共：与。金樽：珍贵的酒杯，这里借指美酒。

自咏

韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

本为圣明除弊政，敢将衰朽惜残年。

云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

诗题一作《左迁至蓝关示侄孙湘》，作于唐宪宗元和十四年（819）。当年正月，宪宗派人到凤翔（今属陕西）法门寺迎接佛骨入宫供养，韩愈上《论佛骨表》劝谏，触怒宪宗，被贬为潮州（今属广东）刺史。这首诗作于赴潮州途中。诗写出被贬官的原因和地点、获罪之速、获罪之重，委婉地写出诗人一心为国却遭贬谪的愤激，表达了为国除弊的决心。

封：奏章，呈给皇帝的意见书，即《论佛骨表》。奏：向皇帝上书。九重天：这里指皇帝。

贬：贬官。潮阳：即潮州，今广东潮阳。八千：长安到潮州的估计距离，是说路途遥远。

圣明：朝廷。弊政：一作“弊事”，有害的事。