惟：发语词。朏（fěi）：《说文》：“朏，月未盛之明也。”谓一月的第二日或者第三日。由下文知，此指三月初三，丙午日。

戊申：三月初五。

得卜：得到吉兆。

经营：勘定方位，营建都城。

庚戌：三月初七。

庶：众。殷：殷民。攻：治。位：宗庙市朝之位。洛汭（ruì）：洛水入黄河之处。汭，河流会合的弯曲处。

甲寅：三月十一。

太保召公在周公之前先去察看、规划。到了三月，初三月亮初出，是丙午日，隔了三天是戊申日，太保早上到了洛邑，占卜营建的地方；他得了吉兆，就开始丈量勘查。又隔了三天到庚戌日，太保便带领众多殷商遗民在洛水隈曲处量定了墙垣和宫室的基址。又隔了五天，到了甲寅日，勘查规划工作结束了。

若翼日乙卯，周公朝至于洛，则达观于新邑营。越三日丁巳，用牲于郊，牛二。越翼日戊午，乃社于新邑，牛一，羊一，豕一。越七日甲子，周公乃朝用书，命庶殷侯、甸、男邦伯。厥既命殷庶，庶殷丕作。