合训即是以一词训释众词。《尔雅》在词典中最早大量地采用了合训的方式,《释诂》几乎是全部,《释言》《释训》也占有不小的比例。合训较好地解决了在义书中同训词语的编排问题。合训减少了词典的篇幅,而且给读者提供了比较、选择词语的方便。合训亦为后世义书多所采用。
3.最早地使用了例证
词典条目的三要素是词目、释义和例证,例证则是词典的血肉。《尔雅》例证虽只出现了14个,而且都是引的《诗》证,但它却为义书、字书和音书三系辞书运用例证开了先河。
4.提供了后世词典收词的基础
《尔雅》基本反映了先秦词汇的概貌,汉语文言词汇又有着相对的稳定性,因此后世的历时辞书多把《尔雅》所收的词语作为构成该词典收词的基本部分。如《方言》《说文》的许多条目就是由《尔雅》增删而成的。下面是《方言》和《尔雅》比照的例子:
《尔雅·释诂》:迄、臻、极、到、赴、来、吊、艐、格、戾、怀、摧、詹,至也。
《方言》卷一:假、、怀、摧、詹、戾、艐,至也。
《尔雅·释诂》:如、适、之、嫁、徂、逝,往也。
《方言》卷一:嫁、逝、徂、适,往也。