(jiāng)水:一作“剡水”。
般:古音读作“盘”。
婴石:一种像玉而且有彩色条纹的石头,又叫燕石,有俗语云:“鱼目混珠,燕石乱玉。”
橐(tuó):即《北次一经》虢山上的橐驼,今称骆驼。,同“驼”。
鹠(liú):即鸺(xiū)鹠鸟,羽毛呈棕褐色,有横斑;尾部羽毛呈黑褐色,腿部为白色。外形和鸱鸮相似,但头部没有角状的羽毛;捕食鼠、兔等,古书上常视为不祥之鸟。
师鱼:具体不详何物,当是鲵鱼一类的鱼。师,一作“鲵”。
獂(huán):当作“豲(huán)”。
川:当作“州”,即窍,指肛门。
罴:当作“罴九”,郭璞《图赞》云:“竅生尾上,号曰罴九。”
碣石之山:今有两座碣石山,一在山东省无棣县,一在河北昌黎县。碣石,指石头屹立于海中,如同河水中的砥柱。
蒲夷之鱼:具体不详何物。当与《西次四经》英鞮山中的冉遗鱼为同一种鱼。
雁门之山:即《海内西经》所记载的雁门山,因雁出其间而得名,古又称勾注山,在今山西代县附近。
鸡号之山:一作“惟号之山”。鸡的繁体字“雞”与惟字形近。
(lì):为“劦(liè)”的俗字,指风刮得强劲、紧急。
幽都之山:据《海内经》记载,“北海之内,有山,名曰幽都之山,黑水出焉。”